Translation of "nelle finanze" in English

Translations:

in finances

How to use "nelle finanze" in sentences:

È minacciato da Francia e Spagna ed è più logoro, nelle energie e nelle finanze, di quanto lo abbia mai visto.
It's threatened from abroad by France and Spain and is weaker in men, monies and riches than I have ever known it.
Mentre esamino nelle finanze del signor White...
While I'm lookinginto mr.Hanson's finances -
Impiegati in tutti i settori di responsabilità in particolar modo nel marketing, nelle vendite, nelle finanze, nelle risorse umane, negli acquisti, e altro
Employees working in all areas of responsibility, particularly human resources, administration, marketing, distribution, finances, purchasing and others
Essa deve essere, nelle istituzioni, nelle finanze, nel modo di esprimersi con chiarezza, un testimone udibile e credibile.
She must therefore, in her institutions, finances, manner of speaking clearly, be an audible and credible witness.
• Introdurre più disciplina e razionalità nelle finanze dei club calcistici;
• to introduce more discipline and rationality in club football finances
Non c'è niente nelle finanze, per quello che posso vedere.
There's nothing in the financials as far as I can see.
Ho trovato qualcosa d'interessante nelle finanze del sicario, Harold.
I did find something interesting in hit man Harold's financials.
Insomma, non troviamo pagamenti inusuali nelle finanze di Bloom.
I mean, we cannot find any unusual payments in Bloom's finances.
Beh, non c'e' niente nelle finanze di Sarah che suggerisce che sia stata pagata.
Well, there's nothing in Sarah's financials that suggests that she got paid out.
Quanto alle politiche di bilancio, il Consiglio direttivo ribadisce la necessità di ricostituire margini di manovra nelle finanze pubbliche.
Regarding fiscal policies, the Governing Council reiterates the need for rebuilding fiscal buffers.
Haghani ha addestrato nelle finanze la scuola di Londra dell'economia.
Haghani trained in finance the London School of Economics.
Noi abbiamo scelto la strategia che asicurera’ lo sviluppo e la stabilita’ nelle finanze pubbliche, ha detto Vucic al ventiduesimo Forum economico che si tiene a Kopaonik.
We opted for the strategy that will benefit the development and resolve problems in the field of public finances, Vucic stated at the 22nd economic forum on Mt Kopaonik.
Quindi qualcuno coinvolto nella famiglia, nel lavoro o nelle finanze di Harrison e' la chiave per risolvere il caso.
Which means somewhere in Harrison's life-- his family, financials, or work-- there's the key to whoever's behind all of this.
Di' a Ferg di scavare a fondo nelle finanze dei Cowley.
Have ferg dig deeper into the cowleys' finances.
Beh, ho scavato un po' nelle finanze di Carlos.
Well, I did some digging into Carlos's financials.
Ho indagato nelle finanze di Cutler con molta cura.
Cash only. I went through Cutler's finances with a fine-tooth comb.
Ma non ho un'idea migliore per colmare l'enorme abisso nelle finanze dell'istituto.
But I currently lack for better ideas of how we might fill the gaping chasm in this institutions finances.
Ho trovato il collegamento nelle finanze del nostro dottore con il sospettato.
I found the link in our doctor's finances to our suspect pool.
C'è qualcosa di strano nelle finanze della vittima.
I found something odd in our victim's financials.
Michael mi ha consigliato di assumere un... Ruolo piu' attivo nelle finanze della mia famiglia.
Michael's encouraged me to take a more active role in my family's finances.
Con PennyWise potrete inserire i vostri pagamenti abituali, in modo da farli apparire automaticamente nelle finanze di ogni mese.
With PennyWise you can enter your recurring payments so that they are automatically figured into your finances each month.
Il Fair Play Finanziario sta creando una positiva inversione di tendenza nelle finanze dei club calcistici europei – come spiegato nell'ultimo workshop UEFA sulle Licenze per Club e Fair Play Finanziario.
Financial Fair Play is creating a positive turn-around in European club football finances, a fact revealed at the latest UEFA Club Licensing and Financial Fair Play workshop. Academic MESGO studies under way
Ci avvaliamo del nostro diritto di recesso solo se ci rendiamo conto di circostanze in cui un peggioramento nelle finanze del partner contrattuale possa compromettere pagamenti dovuti a noi.
We shall make use of our right of cancellation only if we become aware of circumstances in which a worsening of the contractual partner's finances may jeopardise payment to us.
Alla stregua di qualsiasi altra imposta, un prelievo sulle transazioni finanziarie può confluire nelle finanze pubbliche, che saranno a loro volta utilizzate nell'interesse della collettività.
Like any other tax, a financial transaction tax can help to contribute to public finances, which is spent in the public interest.
Tutto quello che è successo è che al posto di un deficit massiccio delle banche abbiamo un buco nero spalancato nelle finanze pubbliche.
All that happened is that in place of a massive deficit of the banks we have a gaping black hole in public finances.
Ho trovato delle irregolarita' nelle finanze del signor Lundy.
I found some irregularities in mr. Lundy's finances.
No, no, niente nelle finanze di Jensen.
So any other connections? No, no, nothing in Jensen's finances.
Oh, si'. Niente di strano nelle finanze di Wilder.
Yeah, nothing unusual in Wilder's financials.
Cerchero' nelle finanze di Royce Crombie.
I'm going through Royce Crombie's finances.
Ho passato tutto il pomeriggio a scavare nelle finanze dei membri del club.
Spent all afternoon digging into club members' finances.
C'e' qualcosa di strano nelle finanze di Rising.
There's something weird in Rising's financials.
Etsy non è coinvolta nelle finanze del team e/o nelle quote associative.
Etsy is not involved in teams’ finances and/or membership dues.
Alcuni possono insegnare, altri condurre incontri di preghiera; alcuni sono buoni predicatori o bravi nelle finanze, altri nella pianificazione di riunioni.
Some may teach, some may lead prayer meetings, some are good in matters of finance, some are good at planning meetings, some may be good preachers.
Questa riunione si è occupata principalmente delle sfide nella cura spirituale, nell’amministrazione e nelle finanze della Chiesa del sud-est asiatico.
This meeting focussed particularly on the administrative, financial, and pastoral care challenges the Church faces in South East Asia.
Si è perso il conto dei milioni di dollari in banconota che la Riserva Federale ha iniettato nelle finanze mondiali perché le banche continuino a funzionare e i risparmiatori non perdano i loro soldi.
There is no way to count the millions of dollars in paper money injected by the Federal Reserve into the world finances to keep up banking operations and to prevent savers from losing their money.
Il governo è riuscito a convincere la troika Ue-Fmi-Bce che sarà in grado di appianare il buco da 1, 3 miliardi nelle finanze pubbliche creato dalla […]
The government has managed to convince the EU-IMF-ECB troika that it will be able to fill the €1.3bn hole in its public finances left by […]
Metti le cose in ordine nelle finanze personali - valuta le attività e le passività, vedi che tipo di reddito portano i beni.
Put things in order in personal finances - evaluate assets and liabilities, see what kind of income the assets bring.
Puntare sul futuro periodo di crescita diventa una scommessa molto pericolosa che dovrebbe essere vietata nelle finanze pubbliche.
Miser over the future period of growth becomes a very dangerous bet which should be interdict in the finance public.
Infine, Francesco ha elencato come gioie del 2018 il Sinodo per i Giovani [fallimentare], la riforma della Curia e gli sforzi [modesti] per una maggiore trasparenza nelle finanze del Vaticano.
Finally, Francis listed as joys of 2018 the [failed] Youth Synod, the [failed] reform of the Curia and [modest] efforts towards transparency in Vatican finances.
Si teme che il disavanzo, invece dei previsti 3, 6% del prodotto interno lordo, possa superare il 5, 5%, che con la crescita del debito pubblico aggraverebbe aggiuntivamente la situazione nelle finanze pubbliche.
Therefore they fear that the budget deficit, instead of the planned 3.6% of the GDP in 2013, could exceed 5.5% of the GDP, which, along with public debt increase, would additionally deterioriate the situation in public finances.
3.5409879684448s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?